Czech-Italian translations for smrt

morteLa morte non può mai essere considerata un atto di giustizia. Smrt nikdy nemůže být aktem spravedlnosti. La morte di Orlando Zapata non è un incidente isolato. Zapatova smrt není ojedinělým případem. La morte non può mai essere espressione di giustizia. Smrt nesmí být nikdy výrazem spravedlnosti.
decessoPer verificarla, la macchina di sostentamento viene scollegata e questo in sé può provocare il decesso. Na její ověření se odpojuje stroj na podporu života, a to samo o sobě způsobuje smrt. La sua morte è stata registrata come un decesso in cantiere e la Irish Health and Safety Authority non ha mai indagato oltre. Jeho smrt byla zaregistrovaná jako pracovní úraz s následkem smrti, ale irský úřad pro bezpečnost a ochranu zdraví s tím nic dalšího neudělal. Un professionista non qualificato rischia di mettere in pericolo la salute dei pazienti e, nei casi più estremi, può causarne il decesso. Nekvalifikovaný pracovník představuje riziko, že bude ohroženo pacientovo zdraví, a v nejhorším případě může i zavinit pacientovu smrt.

dipartitaLa sua dipartita è certamente una grossa perdita non solo per il Parlamento europeo, ma anche per il partito socialista portoghese. Jeho smrt znamená obrovskou ztrátu nejen pro Evropský parlament, ale také pro portugalskou sociálnědemokratickou stranu.
l'arcano senza nome
la morte
La morte non può mai essere considerata un atto di giustizia. Smrt nikdy nemůže být aktem spravedlnosti. La morte di Orlando Zapata non è un incidente isolato. Zapatova smrt není ojedinělým případem. La morte non può mai essere espressione di giustizia. Smrt nesmí být nikdy výrazem spravedlnosti.
morireCirca un miliardo di persone rischia di morire per carenza di cibo o di acqua. Přibližně milionu lidí hrozí smrt v důsledku hladomoru nebo nedostatku vody. Respingere dei rifugiati mettendo in pericolo la loro vita è già abbastanza deprecabile, ma abbandonarli alla deriva a morire va ancora oltre. Poslat uprchlíky zpět do nebezpečí je špatné, ponechat je však napospas smrti je mnohem horší. Semplicemente non possiamo restare inattivi a guardare per un minuto di più il popolo birmano continuare a soffrire e a morire. Nemůžeme prostě zůstat nečinní a hledět se na utrpení a smrt myanmarského lidu, jež i nadále pokračují.

Dictionary