Czech-Italian translations for zlomek

frazioneAncora una volta è una frazione infinitesimale del prodotto nazionale lordo della Francia. Opět jde o zlomek francouzského hrubého národního produktu. Si tratta solo di una frazione di quello che paghiamo per le misure di sicurezza anti-terrorismo! To je pouhý zlomek toho, co musíme platit za protiteroristická bezpečnostní opatření! Fa spostare in tutto il pianeta anche il denaro, cancellando posti di lavoro in Europa e nei paesi industrializzati per crearli laddove i salari sono solo una frazione dei costi. Způsobuje přesun peněz po celém světě, rušení pracovních míst v Evropě a rozvinutém světě a jejich vytváření v místech, kde úroveň mezd tvoří zlomek nákladů.
frammentoSe oggi solleviamo la questione della carestia in Ucraina, è anche nella convinzione che quel frammento della drammatica storia d'Europa non sia ancora sufficientemente conosciuto. Poukazujeme dnes na problém hladomoru na Ukrajině, abychom dali najevo své přesvědčení, že tento zlomek dramatických dějin naší společné Evropy nevešel až doposud v dostatečnou známost.

Dictionary