Czech-Italian translations for zákazník

• cliente
  In quanto buon cliente, vantiamo una posizione forte. Jako dobrý zákazník jsme v silné pozici.
  Siamo il principale cliente della Cina per abbigliamento e prodotti tessili. Jsme největším zákazníkem Číny v odívání a textilu.
  Il macchinista era un funzionario; il cliente no, era un subalterno. Průvodčí představoval úřad, zákazník se musel podřídit.
• acquirente
  In pratica, il cliente francese che acquista da un sito tedesco usufruirà della stessa protezione riconosciuta all'acquirente tedesco. Budeme-li mluvit konkrétně, francouzský zákazník nakupující na německé internetové stránce bude mít stejnou ochranu jako zákazník německý.
  Di conseguenza evita sistemi di frode fondati sul mancato pagamento dell'IVA da parte del fornitore, seguito da una deduzione dell'imposta da parte dell'acquirente in possesso di valida fattura. Tím se zabrání podvodům založeným na tom, že dodavatel neodvede DPH a zákazník, jenž má platnou fakturu, si následně odpočítá DPH.
• cliente ja
• compratore
• compratrice

Related words

• zákaznice
• zákaznický
• zákaznická linka