Czech-Italian translations for závazný

importantePertanto è importante che tale obiettivo sia vincolante per tutti gli Stati membri. Je proto důležité, aby byl tento cíl stanoven všem členským státům EU jako závazný.
obbligatorioDiscutere di standard comuni per i dati è una cosa, farne un obiettivo obbligatorio per il Consiglio "Giustizia e affari interni” è un'altra. Diskutovat o společných normách pro údaje je jedna věc, ale udělat z toho závazný cíl pro Radu pro spravedlnost a vnitřní věci je věc druhá. La decisione deve includere tutte le questioni principali, deve essere vincolante e deve comprendere un calendario obbligatorio per la stesura di un accordo internazionale finale. Toto rozhodnutí se musí týkat všech hlavních záležitostí, musí být závazné a musí obsahovat závazný časový plán vypracování případné mezinárodní smlouvy.

rilevante
vincolanteAbbiamo quindi bisogno di un obiettivo vincolante sull'efficienza energetica. V oblasti energetické účinnosti potřebujeme proto závazný cíl. Il terzo è che questo meccanismo dovrebbe essere vincolante. Třetí zásadou je, že tento mechanismus by měl být závazný.

Dictionary