Czech-Italian translations for úplně

• completamente
  La situazione è completamente fuori controllo. Situace se úplně vymkla kontrole.
  Abbiamo delle informazioni completamente diverse. My tu máme úplně jiné informace.
  È uno scenario completamente diverso. Skutečnost je tedy úplně jiná.
• del tutto
  Con il dovuto rispetto, è del tutto sbagliato. Se vší úctou je to úplně špatně.
  Ora passiamo a un argomento del tutto differente. Nyní přejděme k úplně odlišnému tématu.
  Chiaramente non sto parlando del tutto sul serio. Samozřejmě to nemyslím úplně vážně.
• interamente
  Tale metodo è, pertanto, quasi interamente nelle mani degli Stati membri. Tato metoda je proto téměř úplně v rukou členských států.
• pienamente
• totalmente

Related words

• úplněk
• tajuplně
• úplné uspořádání
• úplně cizí
• úplně nový