Czech-Latvian translations for přísloví

• sakāmvārds
  Sakāmvārds saka, ka "ik sīkums ir svarīgs”. Přísloví říká, že "čert se skrývá v podrobnostech".
  Tomēr sens sakāmvārds vēsta, ka žēlsirdība sākas mājās. Jak však praví staré přísloví: dobročinnost začíná doma.
  Poļu sakāmvārds māca: "Tas, kas dod ātri, dod divreiz.” Jak praví polské přísloví: "Kdo rychle dává, dvakrát dává."
• Pamācības
• paruna
  Kāda sena vācu paruna māca, ka daudz ceļu ved uz Romu. Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma.
  Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Existuje francouzské přísloví, které praví: "naše činy nás následují".
  Priekšsēdētāja kungs, "labs priesteris mācās līdz savai nāves stundai”, saka ungāru paruna. Pane předsedající, jedno maďarské přísloví říká: "Dobrý kněz se učí až do smrti."

Related words

• příslovce
• příslovečný
• příslovečné určení
• příslovce míry
• příslovce místa
• příslovce příčiny
• příslovce způsobu
• příslovce času