Czech-Polish translations for dělit

dzielićJeżeli chcą państwo dzielić się dobrobytem, to muszą go najpierw stworzyć. Protože pokud se chcete o bohatství dělit, musíte ho nejdříve vytvořit. Musimy jednakże uznać, że najpierw musimy coś stworzyć, zanim będziemy mogli równo dzielić. Musíme si však uvědomit, že než se budeme moci spravedlivě dělit, budeme muset nejprve něco vytvořit. Od chwili wybuchu kryzysu droga Europy nie może już się rozdwajać, ani nawet dzielić na równoległe ścieżki. Nie można dopuścić do powstania dwóch prędkości. Od začátku krize se cesta Evropy již nemůže rozdělit ani na několik souběžných cest - nemohou být dvě rychlosti.
podzielićTymi obawami chciałem się z państwem podzielić. To jsou obavy, o něž jsem se s vámi chtěl podělit. Pragnę podzielić się z państwem moimi obawami. Dovolte mi podělit se s vámi o některé své obavy. Oto troski, którymi chciałem się z państwem podzielić. O tyto obavy jsem se s vámi chtěl podělit.

Dictionary