Czech-Polish translations for navrhnout

• proponować
  Musimy proponować korzystne perspektywy planowania podatków. Musíme navrhnout příznivé možnosti plánování daní.
  Czy to jest model rozwoju gospodarczego, jaki Europa powinna proponować swym mieszkańcom? To je ten hospodářský model, který by Evropa měla navrhnout Evropanům?
  Mogę proponować elastyczne środki, ale doskonale państwo wiedzą, że upłyną lata, zanim wejdą one w życie. Mohu navrhnout opatření pro flexibilitu, ale víte velmi dobře, že bude trvat roky, než budou mít nějaký účinek.
• sugerować
  Oczywiście to tylko nieznaczny krok naprzód, a zebranie miliona nazwisk wymagać będzie sporego nakładu pracy; nawet wówczas będziemy mogli tylko sugerować Komisji, by coś uczyniła. Je to samozřejmě pouze malý krok vpřed a shromáždění milionu jmen bude docela náročné; i tak budeme potom moci Komisi pouze navrhnout, aby jednala.
• zaproponować
  Dokładnie to chciałem właśnie zaproponować. Právě to jsem chtěl nyní navrhnout.
  Sam właśnie chciałbym coś takiego zaproponować. Přesně to jsem chtěl navrhnout.
  Na chwilę obecną, chciałabym zaproponować trzy drogi refleksji. V tomto okamžiku bych chtěla navrhnout tři cesty, kterými by se měly úvahy ubírat.

Related words

• navrhovat
• návrh