Czech-Polish translations for navzdory

• mimo
  Mimo wszystko wstrzymałem się od głosowania. Navzdory tomu jsem se však zdržel hlasování.
  Mimo to podjęliśmy działania i zareagowaliśmy. Navzdory tomu jednáme a reagujeme.
  Mimo to nadal obecne są wyzwania. Navzdory tomu jsou zde stále další výzvy.
• pomimo
  Jednakże, pomimo wszystkich tych starań, różnice te nadal się utrzymują. Navzdory snahám všech zúčastněných tyto rozdíly přetrvávají.
  Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic.
  Pomimo jednak tych wysiłków problemy nadal istnieją. Nicméně problémy navzdory tomuto úsilí přetrvávají.
• wbrew
  Życzę Macedonii zebrania wszystkich sił, które są potrzebne do zrobienia kolejnych kilku kroków wbrew Grecji. Přeji Makedonii veškerou sílu, až bude podnikat dalších několik kroků navzdory Řecku.
  Wiele firm wykorzystuje pracę dzieci wbrew odpowiednim ograniczeniom prawnym. Mnoho společností využívá děti k práci navzdory příslušným právním nařízením.
  Wbrew temu, co mówią jego przeciwnicy traktat nie niesie ze sobą żadnej wielkiej rewolucji. Navzdory tomu, co tvrdí její kritici, Lisabonská smlouva nepřináší žádnou zásadní revoluci.
• naprzekór

Related words

• navždy
• navzdor
• navždycky