Czech-Polish translations for náhoda

koincydencja
przypadekTo również nie przypadek, że od czasu pierwszej wizyty obaj wracaliśmy tu kilkukrotnie. Není žádná náhoda, že jsme se od té doby již několikrát vrátili. To wystarczy, by sądzić, że nie był to przypadek, lecz zamierzone działanie. A je zde dost důvodů k podezření, že to nebyla náhoda. To nie przypadek, sąsiednie kraje zawsze lepiej znają sytuację. Není to náhoda. Sousední státy znají vždy lépe skutečnou situaci.

zbieg okolicznościCzy to zbieg okoliczności, że poprzednim punktem porządku obrad była sytuacja w Egipcie? Byla to náhoda, že předešlým tématem na programu jednání dnes odpoledne byla situace v Egyptě? Odnoszę jednak wrażenie, a może to zbieg okoliczności, że od czasu podpisania umowy dotyczącej wspólnej strategii, w Afryce zmieniono podejście do zamachów stanu. Avšak můj dojem - a možná je to náhoda - je takový, že od zahájení této společné strategie reaguje Afrika na převraty jinak.

Dictionary