Czech-Polish translations for podle mého názoru

• moim zdaniem
  Moim zdaniem to rozczarowujące. Podle mého názoru je to zklamání.
  Moim zdaniem to wielka szkoda. To je podle mého názoru velká škoda.
  Moim zdaniem, to o wiele za późno. Podle mého názoru je to velmi pozdě.
• na mój rozum
• po mojemu
• w moich oczach
  Jest jeszcze jedna decyzja, być może mniej oczywista, ale w moich oczach równie haniebna i wymagająca zmiany, i to jak najszybszej. Je zde ještě jedno rozhodnutí, možná ne tak jednoznačné, ale podle mého názoru je stejně trestuhodné a musí být napraveno co možná nejdříve.
• w moim odbiorze
• w moim odczuciu
  W moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko. Paní Kroesová, podle mého názoru jste nešla dostatečně daleko.
  To kłamstwo i w moim odczuciu, cała ta debata to farsa. Je to lež, a podle mého názoru je tato rozprava fraškou.
  W moim odczuciu postęp w okresie minionych czterech lat następuje zbyt powoli. Pokrok, kterého jsme v uplynulých čtyřech letech dosáhli, nebyl podle mého názoru dostatečně rychlý.
• w moim przekonaniu
  W moim przekonaniu jest to raczej nie do przyjęcia. To je podle mého názoru, upřímně řečeno, naprosto nepřijatelné.
  W moim przekonaniu jest to całkowicie satysfakcjonujący kompromis. Je to, podle mého názoru, zcela uspokojivý kompromis.
  Taki jest też sens, w moim przekonaniu, liberalnego przesłania wolności. V tom tkví, podle mého názoru, také smysl liberálního poslání svobody.
• w mojej opinii
  W mojej opinii jest to dobre uzgodnienie. Podle mého názoru to je hodně.
  Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne. Takže naše úsilí podle mého názoru je příliš malé.
  Przynajmniej w mojej opinii jest to sprawa normalna. Podle mého názoru je to samozřejmost.
• według mnie
  To jest według mnie tykająca bomba zegarowa. Podle mého názoru jde o časovanou bombu.
  Według mnie jest to pierwsze wyzwanie. Toto je podle mého názoru první výzva.
  Według mnie jest bardzo ważne. Podle mého názoru je opravdu velmi důležitá.

Related words

• podle mě
• podle jména
• Podleské Meziříčí
• podle mého mínění
• podle mého skromného názoru