Czech-Polish translations for pád

spadanieWidzę, że indeksy rynków papierów wartościowych znów runęły w dół, i że sytuacja na rynkach całej Europy przypomina swobodne spadanie. Všiml jsem si, že burzy cenných papírů dnes znovu zaznamenaly pokles a že trhy v Evropě se řítí volným pádem. Do efektów tych należy na przykład tak zwany "efekt rezonansu parametrycznego”, który może powodować szybsze spadanie kontenerów z kadłuba statku. K těmto účinkům patří například tzv. "parametrický resonanční efekt", který může způsobit pád kontejnerů ze zádi lodi při vyšší rychlosti.
spadek
spadniecie
upadekUpadek muru berlińskiego to również upadek muru, który podzielił Europę wskutek zimniej wojny. Pád Berlínské zdi strhl rovněž zeď, která rozdělovala Evropu rozpolcenou studenou válkou. Oznacza rzeczywisty upadek żelaznej kurtyny. Byl skutečným pádem železní opony. Każdy ołowiowy dekret przybliża upadek Unii Europejskiej. Každé těžkopádné nařízení posouvá Evropskou unii blíž k jejímu kolapsu.

Dictionary