Czech-Polish translations for tajemství

• tajemnica
  Nie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. Není tajemstvím, že ji už nepotřebujeme.
  Moim zdaniem, to cała tajemnica, dzięki której można rozwiązać nasze problemy. Podle mého názoru je toto to tajemství, díky kterému můžeme vyřešit tyto problémy.
  Jednak dziś można zadać każdy cios w walce z tą nową hydrą, jaką jest tajemnica bankowa. Cokoli však uděláme, může mít v současnosti v boji proti této nové sani, kterou je bankovní tajemství, opačný dopad.
• sekret
  Zdradzę Państwu sekret. Nie będziemy najbardziej konkurencyjni, dopóki nie będziemy mieć konkurencji. Prozradím vám tajemství: nikdy nebudeme nejkonkurenceschopnější, nebudeme-li mít hospodářskou soutěž.
  Chciałbym wyjawić tu dziś pewien sekret naszym przyjaciołom socjalistom: aby istnieli pracownicy, muszą istnieć pracodawcy - nie ma pracowników bez pracodawców. Dovolte mi, abych dnes našim přátelům ze socialistické skupiny prozradil tajemství: aby mohli být lidé zaměstnaní, musí existovat zaměstnavatelé, bez zaměstnavatelů není zaměstnanců.

Related words

• obchodní tajemství
• daňové tajemství
• zpovědní tajemství