Czech-Polish translations for zároveň

jednocześnieNie można jednocześnie bojkotować i i włączać się do działań. Bojkotovat a zároveň se angažovat nelze. Jednocześnie wzywam państwa członkowskie do: Zároveň členské státy naléhavě vyzývám, aby: Jednocześnie jednak nie można go bronić za wszelką cenę. Zároveň ho však nemá smysl hájit za každou cenu.
równocześnieRównocześnie rozumiemy związane z tym trudności. Zároveň ale vidíme i potenciální problémy. Równocześnie atak izraelski musi zostać przerwany. A zároveň musí být ukončen izraelský útok. Nie możemy jednak równocześnie starać się pobudzać wzrost. V této situaci se však nemůžeme zároveň snažit o oživení růstu.

w tym samym czasieKryzys gospodarczy uderzył w tę branżę z każdej strony w tym samym czasie. Hospodářská krize dopadla na všechny sektory tohoto průmyslu zároveň. Oczywiście musi on w tym samym czasie brać pod uwagę ograniczenia operacyjne. Samozřejmě musí zároveň zohledňovat operační omezení. Czy środki dotyczące pracowników mogą być dotowane w tym samym czasie, co przedsiębiorstwo? Lze dotovat tato opatření zaměřená na pracující, jestliže je zároveň dotován i podnik?

Dictionary