Czech-Portuguese translations for automobil

• automóvel
  Futuro da indústria automóvel (debate) Budoucnost automobilového průmyslu (rozprava)
  Futuro da indústria automóvel (votação) Budoucnost automobilového průmyslu (hlasování)
  Na Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. V Evropě je naším základním dopravním prostředkem automobil.
• carro
  Quem decidir enviar o seu carro velho para a sucata recebe 2500 euros. Každý, kdo se rozhodne dát svůj starý automobil na vrakoviště, dostane 2500 eur.
  Estima-se que sejam vendidos na Europa 650 000 carros coreanos por ano. Odhaduje se, že by se v Evropě mohlo prodat každý rok 650 000 korejských automobilů.
  Um número mais elevado de carros e camiões devia poder funcionar a biogás. Více automobilů a kamionů by mělo jezdit na bioplyn.
• auto
  Sejam mais ambiciosos no que respeita à eficiência dos automóveis. Buďme ambicióznější ohledně úspornosti automobilů z hlediska spotřeby paliv.
  Na Europa, o nosso meio de transporte principal é o automóvel. V Evropě je naším základním dopravním prostředkem automobil.
  Terceiro, esta directiva está demasiadamente orientada para os automóveis. Zatřetí je tato směrnice příliš zaměřená na automobily.
• veículo
  Os fabricantes de veículos da Europa produzem veículos excelentes. Evropské automobilové společnosti vyrábějí kvalitní vozidla.
  No que diz respeito aos veículos a motor, mais de 80% dos topos de gama provêm da Europa. Více než 80 % světových automobilů vyšší třídy pochází z Evropy.
• viatura
  Considero que a França encontrou uma solução inteligente, a de variar o montante do bónus atribuído aos compradores de acordo com o nível de emissões da viatura adquirida. Myslím, že Francie přišla s dobrým řešením formou kolísavého udělování bonusů prodejcům podle úrovně emisí prodaných automobilů.
  Um oficial da Guardia Civil, Juan Manuel Piñuel Villalón, foi morto pela explosão de uma bomba colocada numa viatura à porta de um quartel de polícia em Legutiano, na província de Álava. Příslušník Guardia Civil pan Juan Manuel Pińuel Villalón byl zabit bombou ukrytou v automobilu před policejními kasárnami ve městě Legutiano v provincii Álava.

Synonyms

• auto

Related words

• automobilový
• automobilka
• automobilová nehoda
• odtahový automobil
• nákladní automobil
• služebního automobilu