Czech-Portuguese translations for bojovník

• guerreira
• guerreiro
  Até um leigo na matéria pode compreender aquilo que os guerreiros já sabiam, muito antes do Aníbal: um escudo na mão de um soldado é um instrumento para utilizar melhor e mais eficazmente a espada. I laik chápe to, co znali válečníci už dávno před Hanibalem, že totiž štít v rukou bojovníka je prostředek pro lepší a efektivnější využití jeho meče.
  Convido aqui hoje os deputados, especialmente aqueles que se consideram guerreiros do ambiente, a fazerem um exame de consciência e a oporem-se a este colossal elefante branco. Vyzývám zde dnes všechny poslance, zejména ty, kteří se považují za ekologické bojovníky, aby nahlédli do svého svědomí a nesouhlasili s tímto kolosálním danajským darem.
• combatente
  Sou igualmente um combatente pelos direitos humanos. Jsem také bojovníkem za lidská práva.
  Deu dinheiro e formação aos combatentes do Hamas. Poskytoval peníze a zajišťoval výcvik bojovníků Hamásu.
  O fanatismo religioso recruta reservas numerosas de combatentes. Náboženský fanatismus hojně rozšiřuje řady bojovníků o posily.
• lutador
  É um lutador exemplar que quer conseguir um maior respeito pelo Estado de direito na sua região. Je příkladem bojovníka za větší úctu k právnímu státu ve svém regionu.
  A sua presença aqui esta manhã demonstra que o senhor é um lutador, mas que ainda não compreendeu a missão do Presidente em exercício da União Europeia. To, že tu dnes dopoledne jste, ukazuje, že jste bojovník, musíte však ještě pochopit oblast působnosti úřadujícího předsedy Evropské unie.
• lutadora

Related words

• bojovnice
• spolubojovník
• bojovník za svobodu
• bojovnice pestrá