Czech-Portuguese translations for jistota

• certeza
  É desta certeza que os cidadãos necessitam. To je jistota, jakou občané potřebují.
  Uma maior certeza jurídica só pode ser benéfica. Větší právní jistota může být jedině ku prospěchu.
  Se existe algo de que o turismo necessita é de certezas. Existuje-li něco, co cestovní ruch potřebuje, je to jistota.
• convicção
  Tem subjacente a convicção na supremacia da economia sobre os outros domínios da vida e a certeza de que todas as teorias económicas, exceptuando o liberalismo, falharam e que não há outras vias. V jejích základech leží přesvědčení, že hospodářství je nadřazené ostatním oblastem života, a jistota, že všechny ekonomické teorie kromě liberalismu selhaly a že neexistuje žádná jiná cesta.
• segurança
  A segurança do emprego é fundamental para a estabilidade interna da sociedade. Jistota pracovního místa je nesmírně důležitá pro vnitřní stabilitu společnosti.
  O terceiro e último aspecto que quero referir é o da segurança jurídica. Třetí a poslední věcí, o které bych chtěla mluvit, je právní jistota.
  Por este motivo, a prevenção, os cuidados de saúde e a segurança no trabalho são essenciais. Proto je zásadní prevence, zdravotní péče a jistota zaměstnání.

Related words

• nejistota
• sebejistota
• právní jistota