Czech-Portuguese translations for povstání

rebeliãoDeixemos os líbios resolverem os seus próprios problemas sozinhos, caso contrário, poderemos assistir a uma rebelião em grande escala nos países árabes! Nechte Libyjce, aby si vyřešili své problémy sami, jinak bychom se mohli v arabských zemích dočkat rozsáhlého povstání! Nas últimas semanas, assistimos a uma rebelião nacional no Egipto, que resultou na demissão do Presidente Mubarak após 30 anos de regime autoritário. V uplynulých týdnech jsme byli svědky národního povstání v celém Egyptě, které vyústilo v odstoupení prezidenta Mubaraka po 30 letech autoritářské vlády.
levante

motim
revoltaEsta foi a segunda lição, depois da que fora aprendida com a revolta popular. To je druhé poučení, přičemž to první plyne z povstání lidu. Gostaria de recordar àqueles que o parecem ter esquecido que a revolta tibetana começou a 10 de Março. Ráda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března. Quando começaram as revoltas e sublevações, saudámos a chegada da democracia. Uvítali jsme příchod demokracie, když začaly vzpoury a povstání.

Dictionary