Portuguese-Czech translations for revolta

vzpouraV současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009.
bitka

neklid
nepokojHněv nad stoupajícími cenami potravin vedl k v řadě zemí k velkým nepokojům. A revolta causada pela crescente subida dos preços dos alimentos esteve na origem dos graves motins que abalaram vários países. V současné době probíhá největší vzpoura od povolebních nepokojů v roce 2009. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. V důsledku toho se obáváme, že sociální a politická situace bude ještě horší, než jaká nastala v průběhu "nepokojů proti hladovění" v roce 2008. Receamos, por conseguinte, uma situação social e política ainda mais assustadora do que a que se viveu durante as "revoltas da fome" de 2008.
povstáníTo je druhé poučení, přičemž to první plyne z povstání lidu. Esta foi a segunda lição, depois da que fora aprendida com a revolta popular. Ráda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března. Gostaria de recordar àqueles que o parecem ter esquecido que a revolta tibetana começou a 10 de Março. Uvítali jsme příchod demokracie, když začaly vzpoury a povstání. Quando começaram as revoltas e sublevações, saudámos a chegada da democracia.
revolta
vřava

Dictionary