Czech-Portuguese translations for počítat

• calcular
  Finalmente, sublinha a necessidade de avaliar a situação demográfica na própria União Europeia, a fim de calcular exactamente o número de pessoas que a Europa pode receber. A konečně zdůrazňuje nutnost posoudit demografickou situaci v samotné Unii, aby bylo možno přesně spočítat, kolik lidí může Evropa přijmout.
  A nova directiva impõe às autoridades locais a obrigação de calcular e de ter em consideração o custo de utilização dos autocarros ou dos miniautocarros ao longo de toda a sua vida útil. Nová směrnice zavádí povinnost místních orgánů počítat s náklady na využívání autobusu nebo minibusu po celou jeho provozní životnost a zohlednit je.
• computar
• contar
  Em qualquer caso, pode contar com o meu empenhamento. V každém případě může počítat s mým odhodláním.
  Espero poder contar com o vosso apoio ao longo do processo. Doufám, že mohu počítat s vaší podporou v celém procesu.
  Conto consigo, e o senhor pode contar comigo. Počítám s vámi, jako i vy můžete počítat se mnou.

Related words

• spočítat
• spočitatelný
• počitatelný
• vypočítat
• přepočítat
• nepočitatelný
• rozpočítat
• nevypočitatelný
• počítat se