Czech-Portuguese translations for prostředek

• meio
  O preço do dinheiro deve ser um meio e não um fim. Hodnota peněz je prostředek, nikoli účel.
  Trata-se, contudo, de um meio e não de um fim. Toto je však pouze prostředek, nikoli cíl.
  O Tratado revisto é um meio e não um fim em si mesmo. Revidovaná smlouva je prostředek, ne cíl.
• recurso
  Reservámos recursos complementares para podermos publicar notícias europeias em farsi, a língua do Irão e do Afeganistão. Vyčlenili jsme dodatečné prostředky na vydávání evropských zpráv v jazyce "farsi", což je dorozumívací prostředek v Íránu a Afghánistánu.
  Muitas dessas pessoas foram enganadas e vítimas de mentiras relativamente ao que estavam a comprar e tem de haver uma via de recurso para esta situação. Řada lidí byla oklamána a obelhána ohledně svých nemovitostí a musí existovat právní prostředek k nápravě této situace.
  A nosso ver, levantam-se também dúvidas quanto ao efectivo direito de recurso quando o condutor não se conforma com a multa aplicada. Podle našeho názoru existují také pochybnosti, pokud jde o účinné právo na opravný prostředek, pokud řidič nesouhlasí s ukládanou pokutou.

Related words

• prostředek na mytí nádobí
• stylistický prostředek
• dezinfekční prostředek
• dopravní prostředek
• želírovací prostředek
• jazykový prostředek
• antistatický prostředek
• výrobní prostředek