Czech-Portuguese translations for překvapovat

• surpreender
  Poder-se-ão alguns surpreender por apoiarmos uma proposta do Grupo GUE/NGL. písemně. - Někoho by snad mohlo překvapovat, že budeme podporovat návrh usnesení, jehož autorem je skupina GUE/NGL.
  Acho que não é pois de surpreender que tenha sido tão difícil chegar a um compromisso com o Conselho. Myslím si, že by nás nemělo tolik překvapovat to, jak obtížné bylo dosáhnout kompromisu s Radou.
  Não é um crime ter ideias; podem provocar, surpreender e chocar, mas têm sempre de ser discutidas e debatidas. Mít myšlenky není zločinem; mohou sice dráždit, překvapovat a šokovat, ale vždy se o nich musí diskutovat a musí se projednávat.

Related words

• překvapení
• překvapit
• překvapený
• překvapivý
• překvapivě
• překvapující
• překvapeně
• překvapilo