Czech-Spanish translations for protivník

oponenteSu policía y su milicia empiezan a atacar a todo aquel que vean como oponente. Jeho policie a milice napadají každého, kdo se zdá být protivníkem. Estoy rotundamente en contra de que se utilicen estos métodos para ajustar cuentas con los oponentes políticos. Jsem kategoricky proti takovým metodám a jejich využívání k vyřizování účtů s politickými protivníky. Protestamos contra la eliminación de los oponentes políticos en Ucrania con la ayuda del sistema de justicia. Protestujeme proti likvidaci politických protivníků na Ukrajině za pomoci soudního systému.
adversariaLa Comisión debe ser su aliada, no su adversaria. Komise musí být jejich spojencem, nikoli jejich protivníkem.

adversarioSencillamente, es lógico que de manera inmediata nos convirtamos en el blanco número uno para adversarios potenciales. Budeme totiž logicky rázem cílem číslo jedna pro potencionální protivníky. Su historia les avala y se trata de la historia de aquellos que nunca se han dado por vencidos, sirviéndose de mentiras para catalogar como peligrosos a sus adversarios políticos. Vaše historie jde za vámi a je to historie těch, kdo se nikdy neuchýlili ke lži jako prostředku označení svého politického protivníka za nebezpečného. Ante estas circunstancias, el debate que se ha organizado en esta Cámara no es más que una maniobra partidista y política cuyo objetivo es contrariar a un adversario político. Za těchto okolností není rozprava uspořádaná v tomto Parlamentu ničím jiným, než malicherným politickým a stranickým plánem, který má vyvést z míry politického protivníka.
antagonista
contrincante

Dictionary