Czech-Spanish translations for předvídat

predecirEn mi opinión, podemos predecir un aumento de los pagos en 2012 Podle mého názoru lze v roce 2012 předvídat zvýšení úrovní plateb. Por consiguiente, las agencias de calificación no ayudan a predecir o a diagnosticar la crisis. Proto ratingové agentury nemohly pomoci krizi předvídat ani popsat. Estos problemas tendrán graves consecuencias que son muy fáciles de predecir. Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat.
preverSe trata de prever el futuro del abastecimiento de energía de la Unión Europea. Úkolem je předvídat budoucnost dodávek energie do Evropské unie. Una cosa que hemos aprendido en los últimos años es que siempre deberíamos prever lo imprevisible. V minulých letech jsme se naučili jedné věci, a sice že bychom vždy měli předvídat nepředvídatelné. Nadie ha analizado completamente el alcance del riesgo y nadie puede prever sus consecuencias. Nikdo zatím nemá celkovou analýzu rozsahu rizik a nikdo nedokáže předvídat jejich následky.

pronosticarSeñor Presidente, como ya se ha dicho, nadie podía pronosticar los últimos acontecimientos que se han producido en Islandia. Pane předsedající, jak již bylo řešeno, nedávné události na Islandu nemohl nikdo předvídat.

Dictionary