Czech-Spanish translations for skutečnost

• realidad
  Sin embargo, la realidad no es nada optimista. Skutečnost však má k růžové barvě velmi daleko.
  Como vemos, la ley y la realidad no van parejas. Jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují.
  De hecho la realidad es mucho más complicada. Skutečnost je totiž mnohem složitější.
• hecho
  No debemos pasar por alto este hecho. Tuto skutečnost nesmíme přehlížet.
  Este informe pone de relieve este hecho. Zpráva na tuto skutečnost klade důraz.
  Debemos recordar un hecho obvio. Musíme mít na paměti jednu skutečnost.
• verdad
  La verdad es que podemos, con nuestra decisión de hoy, enmendar ese error. Skutečnost je taková, že dnešním rozhodnutím můžeme tuto chybu napravit.
  La verdad es que, hace unos años, estos delitos no ocupaban espacio en las portadas. Skutečností je, že před několika málo lety takové zločiny přední stránky novin neplnily.
  Después de todo ello, sólo entonces podremos desempeñar de verdad un papel líder. Koneckonců jedině tak lze naši vedoucí úlohu proměnit ve skutečnost.

Related words

• neskutečnost
• ve skutečnosti
• daná skutečnost