Czech-Spanish translations for strach

• miedo
  Ese miedo puede extenderse por toda Rusia. Takový strach se může rozšířit po celém Rusku.
  El miedo nunca debería dominar la política de la Unión Europea. Politiku Evropské unie by nikdy neměl řídit strach.
  Su activo es el miedo, miedo a nuestros vecinos, miedo a los parlamentos democráticos, a los gobiernos y a la globalización. Jejich politickým kapitálem je strach, strach z našich sousedů, z demokratických parlamentů, vlád a z globalizace.
• temor
  El temor a los habitantes de Bulgaria y de Rumanía. Strach z lidí z Rumunska a Bulharska.
  Siempre ha sido más fácil sembrar temor que esperanza. Vždy bylo snadnější šířit strach než naději.
  No reconocen el euroescepticismo, el temor a Europa. Neakceptují euroskepticismus, strach z Evropy.
• consternación
• espanto
• estupefacción
• pavor
• respeto
  La transparencia significa equilibrio y respeto en el procedimiento, y no miedo al conocimiento. Transparentnost znamená rovnováhu a dodržování postupu, nikoli strach z vědomí o skutečnostech.

Related words

• strašný