Czech-Spanish translations for zřídka

raramenteRaramente se realizan inspecciones estatales de los productores de piensos y alimentos. U výrobců krmiv a potravin jsou státní kontroly prováděny jen zřídka. Más aún, raramente los Estados miembros intercambian órganos. Kromě toho k výměně orgánů mezi členskými státy dochází jen zřídka. En ocasiones puede haber un buzón, pero raramente un número de teléfono o una dirección de correo electrónico. Možná tam bude nějaký P. O. box, ale zřídka telefonní číslo nebo patřičná e-mailová adresa.
rara vezRara vez se conceden préstamos a los más pobres y eso tiene que cambiar. Půjčky jsou zřídka dostupné pro ty nejchudší, a to se musí změnit. Los teléfonos móviles que todos usamos contienen tierras raras y metales, que rara vez se reciclan. Mobilní telefony, které všichni používáme, obsahují vzácné zeminy a kovy, které jsou zřídka recyklovány. Rara vez un debate ha sido tan actual, puesto que acaba usted de salir de la reunión. Jen zřídka bývá rozprava tak aktuální, vzhledem k tomu, že jste právě přišel ze schůze.

Dictionary