Czech-Swedish translations for duch

andeen
Den helige Franciskus av Assisis ande finns närvarande i kammaren.Duch Františka z Assisi je v tomto sálu přítomen. Detta är andemeningen i ert ordförandeskap och det är EU:s anda.Právě to je duchem vašeho předsednictví, právě to je duchem Evropy. Detta något är viljan, yttrandefriheten och kraften hos det kinesiska folket självt.Tím, co je poškozeno, je vůle, svoboda slova a duch samotného čínského lidu.
själen

vålnadett
andaen
Bara på det sättet kan en olympisk anda alls utvecklas.Jedině tehdy se vůbec může zrodit olympijský duch. Lissabonfördragets anda måste tillämpas i detta sammanhang.Je zde třeba respektovat ducha Lisabonské smlouvy. Detta är andemeningen i ert ordförandeskap och det är EU:s anda.Právě to je duchem vašeho předsednictví, právě to je duchem Evropy.
draug
dubbelgångareen
fantomett
gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.

gengångareen
hamnen
skuggaen
Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
spökbilden
spökeett
Protektionismens spöke erbjuder inga goda råd!Duch protekcionismu nenabízí dobrou radu! Men låt inte Slobodan Miloševićs spöke smyga in i detta beslut eller i vårt parlament.Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće.