Czech-Swedish translations for náklad

belastningAnvänd det här tvåkilosblocket som belastning.I de här övningarna använder du kroppen som belastning.Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
bördaVi måste undersöka konsekvenserna av denna börda.Dopad těchto nákladů budeme muset uvážit. Att minska denna administrativa börda och kostnaden för tillståndsansökningar är ett viktigt incitament för vattenbrukssektorn.Snížení této administrativní zátěže a nákladů spojených se žádostí o povolení je pro odvětví akvakultury důležitou pobídkou. Ökade kostnader för denna sektor betyder en ökad börda på samhället som helhet. Det innebär också att våra varor drabbas, något som i sin tur leder till en motsvarande minskad efterfrågan.Zvýšení nákladů v rámci tohoto odvětví znamená vyšší zatížení společnosti jako celku a trestání našich výrobků, u nichž dojde k následnému poklesu poptávky.

fraktenMed anledning av ovanstående orsaker kommer kostnaderna för transport och frakt att öka.Vzhledem k uvedeným důvodům dojde k nárůstu přepravních nákladů a cen nákladní dopravy. Åkerier behöver särskilt utrustade parkeringsplatser där förarna kan vila under helt säkra förhållanden, liksom deras fordon och frakt.Silniční dopravci potřebují zvlášť vybavená parkoviště, kde mohou řidiči odpočívat za zcela bezpečných podmínek, stejně jako jejich vozidla a přepravovaný náklad. Frakten tillkommer.
fraktgods
kostnaden
Denna situation innebär ökade kostnader.Tato situace vede k nárůstu nákladů. Hälften av dessa kostnader har att göra med översättning.Polovina těchto nákladů se váže k překladům. Det finns så många extra kostnader.Existuje tolik druhů dalších nákladů.

Dictionary