Swedish-Czech translations for observera

• dbát
• dívat se
• pozn
• pozor
  Pozor: demokracie neznamená volby. Observera att demokrati inte bara är val.
• pozorovat
  Je samozřejmě používán, pokud pozorovatelé získají povolení lov tuleňů pozorovat. När de överhuvudtaget har fått tillstånd att observera säljakten, vill säga.
  Bylo zajímavé pozorovat rozdělení portfolií jednotlivých členů Komise také během slyšení. Det var intressant att observera fördelningen av portföljer mellan de olika ledamöterna av kommissionen, också under utfrågningarna.
  Měli jsme možnost pozorovat projekty, které se tam vyvíjí, a byli jsme svědky toho, že Chile představuje model pro hospodářský a sociální rozvoj v oblasti Southern Cone. Vi hade tillfälle att observera de projekt som utvecklas där och vi såg att Chile är ett föredöme för den ekonomiska och sociala utvecklingen i Latinamerikas södra del.
• sledovat
  Účastním se pozorovatelské mise a volby budeme sledovat pozorně. Jag ingår i observatörsdelegationen och vi kommer att observera valet noggrant.
  Kromě toho EU bude i nadále naléhat, aby mohla sledovat veškeré další procesy s účastníky nepokojů v Tibetu a v Sin-ťiangu. EU kommer även att fortsätta sina påtryckningar för att kunna observera andra rättegångar kring oroligheterna i Tibet och Xinjiang.
  Přítomnost OSN je nutnější než kdy jindy, aby pomohla sledovat strany a stabilizovat region, a tedy zabránit vzniku konfliktů. FN:s närvaro behövs mer än någonsin, för att hjälpa till att observera parterna och stabilisera regionen, och därigenom förhindra att konflikten utvidgas.
• všimnout si

Examples

• Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.
• Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.

Related words

• hörselobservation
• ljudobservation
• observatorium
• observatör
• observation
• observant
• observator
• observationsbok
• observationsplats