Czech-Swedish translations for plánovat

planera
De måste också kunna planera för framtiden.Musí se rovněž nacházet v takové situaci, aby mohli plánovat dopředu. I så fall kan vi planera budgeten med utgångspunkt från situationen.Pak můžeme naplánovat rozpočet podle situace. Fleråriga planer är oerhört viktiga för att sektorn ska kunna planera för framtiden.Víceleté plány jsou nezbytné pro to, aby mohlo odvětví dopředu plánovat.
schemaläggaOm personalen inte får schemalägga skogsturer och sådant i stället ska ske på barnens initiativ blir det i princip aldrig av.

tänka
Det är svårt att tänka sig vare sig utländska eller inhemska affärsinvesteringar i ett sådant klimat.V takovém ovzduší je těžké plánovat zahraniční i domácí obchodní investice. I dag måste vi reagera på vad som händer just nu, men vi måste också tänka på vad som ligger framför oss och planera vår gemensamma politik så att den även omfattar jordbrukare.Dnes je třeba reagovat na události, k nimž dochází nyní, avšak zároveň musíme myslet na to, co leží před námi, a naši společnou politiku plánovat způsobem, který zahrne i zemědělce. Du får tänka på problemet under kvällen.