Czech-Swedish translations for pouze

bara
Jag hörde bara de sista tio orden.Slyšel jsem pouze posledních deset slov. Det här är bara ett första litet steg.Toto je pouze první malý krok. De saknar bara arbetstillfällen.Chybí jim pouze pracovní příležitosti.
endast
Är dessa endast politiska värden?Jsou to pouze politické hodnoty? Isoleringen har endast lett till förtvivlan.Izolace vedla pouze k beznaději. Krisen har endast sin källa i Förenta staterna.Krize přichází pouze z Ameriky.

blott
Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?Jsem tedy pouze zmatený liberál, jehož jedinou starostí je svoboda slova? Den budgeten krymper stadigt, och 2013 kommer den att utgöra blott 33 procent av de totala budgetutgifterna.Tento rozpočet se stabilně zmenšuje a v roce 2013 bude tvořit pouze 33 % celkových rozpočtových výdajů. Han får absolut inte röka, han är blott ett barn!