Czech-Swedish translations for rozhodný

beslutsamVi uppmanar därför kommissionen att inta en beslutsam förhandlingsposition i framtiden.Proto vyzýváme Komisi, aby v budoucnosti při vyjednávání zaujala rozhodný postoj. Vi vill se en lösning på EU-nivå genom en beslutsam återgång till budgetdisciplin i hela unionen.Chceme, aby to bylo vyřešeno na evropské úrovni, a to rozhodným návratem k fiskální disciplíně v celé Unii. Det är också avgörande att EU har en beslutsam hållning angående detta vid nästa G20-möte.Je také nezbytné, aby Evropská unie v tomto ohledu přijala rozhodný postoj na příštím setkání G20.
bestämd
Vi bör följa efter och skicka Ryssland en tydlig och bestämd signal.Měli bychom tento příklad následovat a vyslat Rusku jasný a rozhodný vzkaz. När vi så tydligt har rätt är en tuff och bestämd ståndpunkt den enda lösningen.Pokud jsme v právu, je jediným řešením tvrdý a rozhodný postoj. Detta förslag till direktiv är en kraftfull och bestämd åtgärd för den gemensamma invandringspolitiken som vi behöver.Tento návrh směrnice představuje silný a rozhodný krok směrem ke společné přistěhovalecké politice, kterou v Evropské unii potřebujeme.

fast
Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.Hatthyllan sitter fast i väggen, den går inte att skruva ner.
resolut