Czech-Swedish translations for rozsudek

domen
Mot den bakgrunden måste vi först ta hänsyn till den dom som avkunnats.Pokud je tomu tak, musíme nejprve vzít v úvahu vynesený rozsudek. Det är fullständigt oacceptabelt och oförståeligt att en domstol utfärdar en sådan dom.Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek. Ett mervärde med detta är att domstolstid frigörs för fall som kräver en dom i domstol.Další výhodou zprostředkování je, že poskytne soudu více času k řešení sporů, které vyžadují rozsudek soudu.
straffett
EU beklagar djupt det faktum att Kina inte hörsammade upprepade uppmaningar från EU och från en av dess medlemsstater om att dödsstraffet mot Akmal Shaikh skulle bytas ut mot ett annat straff.Hluboce lituje skutečnosti, že Čína nedbala opakovaných výzev Evropské unie a jednoho z jejích členských států, aby rozsudek smrti pro pana Shaikha změnila. Inte för att det gäller en livstidsdom, utan för att domen har fallit och för att det straff som har utdömts i enlighet med bestämmelserna i vårt rättssystem ska respekteras och verkställas.”Ne proto, že jde o doživotní trest, ale proto, že rozsudek byl vynesen, takže trest, o němž bylo rozhodnuto na základě předpisů v rámci našeho právního řádu, je třeba respektovat a vykonat." Vad är det maximala straffet för fortkörning?