Czech-Swedish translations for vyznání

bekännelseen
Jag blev rörd av hennes bekännelse.
erkännandeenFriheten för religiösa uttryck är en grundläggande rättighet i ett samhälle som ska vara skyddat, och denna debatt är bara ett litet tecken på erkännande av problemet.Svoboda projevovat náboženské vyznání je základním společenským právem, které by mělo být hájeno, a tato rozprava je jen malým uznáním existence tohoto problému.

läraen
Genom utbildning blir det möjligt att lära ut respekt och acceptans av pluralism och mångfald inom ramen för religion och trosuppfattningar.Vzdělávání může naučit respektu a přijímání pluralismu a diverzity v kontextu náboženství a vyznání. Grupperna - särskilt interreligiösa möten på gräsrotsnivå - får inte vara för stora, för att ge samtalsdeltagarna möjlighet att tala och lära känna varandra personligen.Počet účastníků v takových skupinách - zejména v případě setkání mezi lidmi různých vyznání - by neměl být příliš velký, aby měli účastníci rozmluvy možnost spolu hovořit a osobně se navzájem poznat. Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift.
medgivandeett
troen
Religionsfrihet inkluderar frihet att tro på vilken religion som helst och friheten att inte tro på någon religion.Svoboda náboženského vyznání obnáší svobodu věřit v jakékoliv náboženství i svobodu nevěřit v žádné náboženství. Fördraget från 1924 förklarar tydligt att medborgare som bekänner sig till den islamiska tron är turkar, medan medborgare av en annan tro betraktas som grekiska katoliker.Smlouva z roku 1924 jasně deklaruje, že občané vyznávající islám jsou Turci, občané jiného vyznání jsou víry řeckokatolické. Här följer några exempel: Jag är starkt engagerad för såväl religionsfrihet och trosfrihet som friheten att inte tro.Zde je několik příkladů: lpím na svobodě náboženského vyznání, jakož i na svobodě věřit či nevěřit.
trosläraen