Czech-Swedish translations for věřitel

borgenärenDetta är oerhört viktig information för aktieägare och borgenärer.Je to klíčová informace pro akcionáře i věřitele. Därför bör det inte vara svårt att betala borgenärer i tid.Proto by mu nemělo činit obtíže zaplatit věřitelům včas. Detta gör det praktiskt taget omöjligt för borgenärer att spärra dessa medel.To věřitelům prakticky znemožňuje tyto prostředky blokovat.
fordringsägareenVi måste även vara måna om att skydda aktieägare och fordringsägare.Bude třeba rovněž dbát na ochranu akcionářů a věřitelů. Det handlar bara om att preliminärt säkra en fordringsägares fordran, inte om att slutgiltigt reglera den.Jde jen o přechodné zabezpečení pohledávky věřitele, ne o její konečné vyrovnání. Att gäldenären flyttar sina tillgångar till ett annat land har blivit ett stort problem för många fordringsägare.Pro mnohé věřitele je závažným problémem přesun dlužníkova majetku do jiné země.

kreditorenGelbgjutaren J. E. Lindboms Kreditorer kallas att sammanträda Lördagen den 23 dennes

Dictionary