Czech-Swedish translations for zaměstnání

arbeteett
Vet du om det arbete de har uträttat?Víte, jaká zaměstnání ti lidé měli? Det är till och med svårt att hitta eller behålla ett arbete.Je dokonce obtížné najít nebo si udržet zaměstnání. Ett anständigt arbete måste garantera en anständig levnadsstandard.Slušné zaměstnání musí zajistit slušné živobytí.
jobbettVill vi ha nya invandrare som varken har hem eller jobb?Chceme nové přistěhovalce, kteří nemají domov ani zaměstnání? Det är jobb med osäkra och otrygga anställningsvillkor.Jde o příležitostná pracovní místa s nejistými podmínkami zaměstnání. Vad talar vi om när vi talar om ”Erasmus första jobb”?O čem hovoříme, když hovoříme o programu "Erasmus - první zaměstnání"?

anställningen
attraktiva anställnings- och arbetsvillkor,atraktivní zaměstnání a pracovní podmínky a De har också enormt svårt att få en anställning.Rovněž jsou obrovské potíže se získáním zaměstnání. Att bara ha en anställning är inget skydd mot fattigdom.Mít zaměstnání jednoduše neposkytuje ochranu před chudobou.
sysselsättningenInte heller kan vi hitta någon alternativ sysselsättning åt dem.Nemůžeme jim nabídnout žádné alternativní zaměstnání. Sysselsättning med kvalitet reducerar risken för fattigdom betydligt.Kvalitní zaměstnání výrazně snižuje riziko chudoby. Det är viktigt att verka för sysselsättning med kvalitet baserad på utbildning av de anställda.Je zásadní podporovat kvalitní zaměstnání založené na vzdělávání zaměstnanců.