Czech-Swedish translations for zisk

vinsten
Det handlar inte bara om ekonomisk vinst.Nejde přitom jen o ekonomický zisk. Företagen är inte längre bara inriktade på vinst.Podniky už nejsou orientovány výhradně na zisk. Detta är vad som kallas ren vinst, både konsumenten och framför allt miljön vinner på det.To se označuje za čistý zisk, zisk pro spotřebitele, avšak zejména pro životní prostředí.
förtjänsten

intäkterDetta är viktigt för dem som nyligen blivit medlemmar, men i första hand för att minska de oväntade intäkter som är så tydliga inom elbranschen.Toto je důležité pro nováčky, ale hlavně ke zmírnění neočekávaných zisků, které jsou tak významné v odvětví elektřiny. Det skulle innebära att spekulativa finansiella transaktioner beskattas för att motverka denna typ av verksamhet och det skulle generera nya intäkter till EU:s medlemsstater.To by znamenalo výběr daně ze spekulativních finančních transakcí s cílem tyto praktiky omezit a pomohlo by to vytváření zisků pro členské státy evropské unie. Förslaget ger möjlighet till strängare straff, minimi- och maximistraff fastställs och beslagtagande och konfiskering av intäkter och tillgångar från människohandel uppmuntras.Návrh poskytuje možnosti vyšších trestů, přičemž definuje nejnižší možnou výši a podporuje zabavení a konfiskaci výnosů a zisků z takového obchodování.