Danish-Czech translations for arbejde

práceZadruhé: práce musí být placená. For det andet: Arbejde skal være lønnet arbejde. Práce s nimi byla pro mě velkým potěšením. Det var en glæde at arbejde sammen med dem. Vyžaduje mnoho konkrétní práce. Der skal en masse konkret arbejde til.
zaměstnáníVíte, jaká zaměstnání ti lidé měli? Ved De, hvilket arbejde disse mennesker havde? Je dokonce obtížné najít nebo si udržet zaměstnání. Det er tilmed vanskeligt at finde eller beholde et arbejde. Nesmíme nadále nutit lidi opouštět zaměstnání. Ikke længere tvinge personer til at opgive deres arbejde.

pracovatPracovat s Izraelem znamená pracovat pro mír. At samarbejde med Israel er at arbejde for fred. Měli bychom na dosažení tohoto cíle pracovat. Det bør vi arbejde os hen imod. Veřejný ochránce práv nemůže pracovat sám. Ombudsmanden kan ikke arbejde alene.
námahaProběhlo jedenáct kol velmi intenzivních jednání, ale tato námaha se vyplatila a myslím, že dnes můžeme opravdu oslavovat vynikající dohodu. Vi havde 11 runder meget intense forhandlinger, men det hårde arbejde betalte sig, og jeg mener, at vi i dag kan glæde os over en fremragende aftale.

Dictionary