Danish-Czech translations for hindre

bránitObyvatelé Polska nechtějí bránit rozvoji Evropské unie. Den polske befolkning ønsker ikke at hindre EU's udvikling. V ideálním případě budou mít rovněž možnost velice účinně bránit Talibanu ve verbování nových členů. Ideelt vil de også effektivt kunne hindre Talibans rekruttering. Parlament nesmí bránit této soutěži prosazováním homogenizace na úrovni EU. Parlamentet skal ikke hindre denne konkurrence ved at fremtvinge en ensretning på EU-niveau.
komplikovat

překážet
zdržovatNení tudíž důvod odkládat a zdržovat proces dalšího rozšiřování. Der er derfor ingen grund til at forsinke eller hindre processen med yderligere udvidelse.
ztěžovatSmluvní právo určuje a řídí transakce v rámci vnitřního trhu; jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. Eftersom aftaleretten fastsætter og tilrettelægger transaktioner inden for det indre marked, er der klart mulighed for, at den kan både hindre og lette disse transaktioner. Smluvní právo určuje a řídí transakce na vnitřním trhu, jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. Eftersom aftaleretten fastsætter og tilrettelægger transaktioner inden for det indre marked, er der klart mulighed for, at den kan både hindre og lette disse transaktioner. Ve skutečnosti smluvní právo určuje a řídí transakce na vnitřním trhu, jeho potenciál jak ztěžovat, tak usnadňovat tyto transakce je tedy zjevný. Eftersom aftaleretten fastsætter og tilrettelægger transaktioner inden for det indre marked, er der klart mulighed for, at den kan både hindre og lette disse transaktioner.

Dictionary