Danish-Czech translations for insolvens

insolvenceExistovaly i jiné návrhy, jako například strukturovaná insolvence. Der var andre forslag på bordet, såsom en struktureret insolvens.
platební neschopnostPortugalsko nemá problém, pokud jde o udržitelnost veřejných účtů nebo platební neschopnost svých národních bank. Portugal har ikke noget problem med hensyn til dets offentlige regnskabers bæredygtighed eller med dets nationale bankers insolvens. Naneštěstí podle polského práva platební neschopnost neumožňuje společnosti podstoupit takovou terapii a její očištění a ozdravení. Desværre giver insolvens ifølge polsk ret ikke en virksomhed mulighed for at undergå en tilsvarende behandling og komme slankere og sundere ud på den anden side. Rád bych vám řekl, že vámi přeložený návrh naneštěstí není v souladu s polským právem, protože jednoduše znamená platební neschopnost. Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at det forslag, De har fremsat, desværre ikke kan gennemføres under polsk ret, fordi det ganske enkelt betyder insolvens.

Dictionary