Danish-Czech translations for skade

poškozeníZa čtvrté, může dojít k obnovení, nebo dalšímu poškození transatlantické jednoty. For det fjerde kan den bidrage til enten at genskabe eller yderligere at skade den transatlantiske enhed. Co se často jeví jako hra, může vést k celoživotnímu psychologickému poškození. Det, der ofte tilsyneladende er en leg, kan føre til livslang psykologisk skade. Nikdo nemluví o psychickém poškození samotných žen společnic. Ingen taler om trøstekvindernes psykiske skade.
straka

cena
poranit
postihnout
rána
ranit
škodaŠkoda, kterou již tato sebevražedná politika způsobila, je obrovská, zvláště v mé zemi, v Polsku. Den allerede forvoldte skade som følge af denne selvmorderiske politik er enorm, især i mit hjemland Polen. Škoda, kterou nezákonný rybolov způsobuje na biologických zdrojích i rybářům, kteří se řídí zákony, je již dlouhou dobu značná. Den skade, som det ulovlige fiskeri forårsager, ikke kun for de biologiske ressourcer, men også for de lovlydige fiskere, har vi kunnet konstatere hver eneste dag i årevis. Škoda způsobená požáry v Řecku byla obrovská a postihla zemi v době zvýšeného výskytu přírodních katastrof tohoto druhu. Den skade, som brandene i Grækenland har forårsaget, er helt ekstreme og er sket inden for de generelle rammer for eskalering af denne form for katastrofe.

zranitTato zásada navíc sleduje velmi specifický cíl - ochranu zranitelných mořských ekosystémů. Endvidere imødekommer dette princip et ganske bestemt mål - nemlig at undgå skade på sårbare marine økosystemer.

Dictionary