Danish-Czech translations for ægteskab

manželstvíPlynovod je něco jako manželství. En rørledning er lidt som et ægteskab. Jediným uznávaným typem manželství je manželství mezi mužem a ženou. Den eneste type ægteskab, der vil kunne anerkendes, er ægteskabet mellem mand og kvinde. Evropa například prosazuje rovnost žen a mužů, což znamená, že v Evropě nechceme mít vynucená manželství. Europa står f.eks. for ligestilling af mænd og kvinder. Derfor ønsker vi ikke at se nogen tvangsægteskaber i Europa.
sňatekNapříklad v Jemenu je 37 % dívek nuceno uzavírat sňatek ještě před dosažením plnoletosti. I Yemen udsættes f.eks. 37 % af alle mindreårige piger for tvangsægteskab. Samotná definice pojmu "sňatek" by měla být vyhrazena svazkům mezi ženami a muži. Udtrykket "ægteskab" bør være forbeholdt partnerskaber mellem kvinder og mænd. Na závěr bych chtěla paní zpravodajku upozornit, že homosexuální sňatek v Nizozemsku neexistuje. Jeg vil gerne afslutte med at sige til ordføreren, at der ikke findes homoseksuelle ægteskaber i Nederlandene.

Dictionary