Danish-Dutch translations for alt i alt

al met al
Er zijn bij ons al met al 210 personen ontslagen. Vi er alt i alt blevet reduceret med 210 personer. Al met al is er een compromis gevonden. Alt i alt har vi fundet en gylden mellemvej. Al met al lijkt mij dat een zeer slechte balans. Alt i alt mener jeg, at det er en meget dårlig balance.
kortom
Kortom, dit is een positieve maatregel. Alt i alt er der tale om en betænkning, som jeg bifalder. Er zijn, kortom, veel terreinen waarop we moeten samenwerken. Alt i alt er der derfor mange områder, hvor vi bør samarbejde. Wij zijn kortom veel minder gemeen dan men gewoonlijk doet voorkomen. Vi er alt i alt ikke så slemme, som man normalt siger.