Danish-Dutch translations for eksplosion

ontploffing
Helaas duren de gevolgen van de ontploffing tot op de dag van vandaag voort. Følgerne af denne eksplosion er desværre stadig mærkbare i dag. Op de avond tevoren hebben de terroristen in Madrid een autobom tot ontploffing gebracht, waarbij een honderdtal gewonden viel. Dagen før bragte terrorister en bilbombe til eksplosion i Madrid. Omkring 100 mennesker blev såret i den forbindelse. In dit geval is de hele bevolking - de werknemers natuurlijk, maar ook de omwonenden - het slachtoffer geworden van de massale ontploffing van chemische producten. Det var den samlede befolkning, naturligvis lønmodtagere på fabrikken, men også naboerne, der var ofre for den enorme eksplosion af kemiske produkter.
explosie
Iedereen hield zijn adem in uit angst voor een explosie. Alle holdt vejret og frygtede en eksplosion. Er heeft slechts een aantal minuten geleden opnieuw een explosie plaatsgevonden. Der har været endnu en eksplosion for bare nogle få minutter siden. Dit leidt tot een maatschappelijke explosie en brede onrechtvaardigheid. Dette udmønter sig i en social eksplosion og omfattende uretfærdighed.