Danish-Dutch translations for forsikre

verzekeren
Ik kan u verzekeren dat beide beweringen onjuist zijn. Lad mig forsikre Dem om, at jeg ikke er nogen af delene. Ik kan u verzekeren dat dit niet het geval is. Jeg kan forsikre Dem for, at det er der ikke tale om. Ik kan u verzekeren: dat gebeurt al. Jeg kan forsikre Dem om, at det allerede sker.
beamen

bevestigen
Ik wil graag nogmaals bevestigen dat dit hoog op de prioriteitenlijst van het Sloveense voorzitterschap staat. Jeg vil gerne forsikre Dem om, at det er en af det slovenske formandskabs højeste prioriteter. Ten tweede is het ten slotte cruciaal te bevestigen dat de rol van het Parlement belangrijk is. Det andet centrale punkt, jeg vil slutte af med, er at forsikre om, at Parlamentet har en vigtig rolle at spille. De Commissie kan de geachte afgevaardigde bevestigen dat zij al haar bevoegdheden op dit gebied zal gebruiken. Kommissionen kan forsikre det ærede medlem om, at vi gør brug af alle vores beføjelser på dette område.