Danish-Dutch translations for indgreb

tussenkomst
Vast werk is geen oproep tot massale tussenkomst van de Europese Unie en is evenmin een oproep tot simplistische oplossingen want die zijn er niet. Sikre arbejdspladser er ikke en appel om massive indgreb fra Den Europæiske Unions side, det er ikke en appel om overforenklede løsninger - sådanne findes ikke. Enkele weken geleden was ik opnieuw in het land en nu kan ik getuigen van de enorme verandering die het land dankzij de tussenkomst van de NAVO ondergaan heeft. Og så var jeg der igen for et par uger siden og kan bevidne den enorme forandring til det bedre, som er sket takket være NATO's indgreb.
ingreep
Collectieve vorderingen zijn een fundamentele ingreep in het procesrecht. Kollektive klageordninger er et fundamentalt indgreb i procesretten. Geen enkele ingreep mag gericht zijn op selectie of manipulatie met een eugenetisch oogmerk. Intet indgreb må derimod have udvælgelsesformål eller racehygiejnisk formål. Het gaat hier niet om een koffiemachine die men verkoopt, het gaat om een medische ingreep. Det er trods alt ikke en kaffemaskine, der skal sælges, det drejer sig om et medicinsk indgreb.

interventie
Dit is het voorwendsel dat de EU overal gebruikt om zijn imperialistische interventies te rechtvaardigen. Det er det påskud, EU bruger til at retfærdiggøre sine imperialistiske indgreb overalt. Dankzij hun interventie kwam er een verstandige oplossing voor het conflict. Takket være deres indgreb sejrede fornuften over teatralske krumspring.