Danish-Dutch translations for ledelse

bestuur
Het ontbreekt ons politieke en militaire bestuur aan inhoud. Vores politiske og militære ledelse er uden indhold. Met betrekking tot bestuur wil ik in dit vroege stadium slechts twee punten noemen. Med hensyn til ledelse ønsker jeg kun at nævne to punkter på dette tidlige tidspunkt. Goed Europees bestuur houdt echter in dat een Europese regering ter verantwoording kan worden geroepen, zoals u zelf heeft gezegd. Men god europæisk ledelse betyder ansvarlig europæisk ledelse, som De selv har sagt.
management
Bovendien zijn maatregelen nodig op het vlak van intern management. Desuden er der brug for foranstaltninger med hensyn til intern ledelse. Er is nog onvoldoende aanwezigheid van een efficiënt management ter plaatse. Der kan endnu ikke ses nogen tilstrækkelig velfungerende ledelse på stedet. Maar sound and efficient management hoeft wat mij betreft niet tot het jaar 2000 te wachten. Men sund og effektiv ledelse behøver efter min opfattelse ikke vente til år 2000.