Danish-Dutch translations for lumsk

geniepig
De kernenergielobby komt hier geniepig via een achterdeurtje weer naar binnen. Det er atomlobbyen, der på lumsk vis sniger sig gennem bagdøren. Het is schandalig: de verholen, geniepige en laffe wijze waarop de Commissie maar al te vaak optreedt, zelfs als zij het gelijk aan haar zijde heeft. Det er en skammelig lumsk, hemmelighedsfuld og kujonagtig facon, som udvalget ofte agerer på, selvom det måtte have ret.
stiekem
Het Parlement heeft zogenaamd rechten, maar die worden ons keer op keer stiekem afgenomen. Det hedder sig, at Parlamentet har sine beføjelser, og igen og igen tages disse beføjelser på lumsk vis fra os.