Danish-Dutch translations for naturligvis

natuurlijk
Natuurlijk kunnen we erom lachen wanneer Chelsea wordt gekocht door Roman Abramovitsj. Natuurlijk kunnen we dat allemaal grappig vinden. Naturligvis kan vi le, når Chelsea bliver købt af Abramovitsj. Naturligvis kan vi synes, at der er meget vittigt. De democratie is natuurlijk van vitaal belang. Demokrati er naturligvis vigtigt. Dit is natuurlijk een typefout. Det er naturligvis en trykfejl.
overduidelijk
Het is overduidelijk dat democratie geen volmaakt systeem is. Demokrati er naturligvis ikke perfekt. Een militaire oplossing is overduidelijk niet aan de orde.Der findes naturligvis ikke nogen militær løsning. De heer Souchet is er niet meer, maar hetgeen hij zei over kernenergie is overduidelijk een algemeen vraagstuk. Jeg tror ikke længere, at hr. Souchet er til stede, men hans spørgsmål om det nukleare aspekt er naturligvis et grundlæggende spørgsmål.

tuurlijk
uiteraard
Wij zijn uiteraard dezelfde opvatting toegedaan. Vi er naturligvis af samme opfattelse. Uiteraard is de taak nog niet volbracht. Arbejdet er naturligvis ikke overstået. Het antwoord is uiteraard "doe het niet". Svaret er naturligvis "lad være".
vanzelfsprekend
Natuurlijk is hulp niet vanzelfsprekend. Naturligvis er bistand ikke en selvfølge. Vanzelfsprekend denken we dan aan het water. Her tænker vi naturligvis på vand. Vanzelfsprekend delen wij dit standpunt. Denne holdning er vi naturligvis tilhængere af.